Browsing by Author "呂芮慈"

Filter results by typing the first few letters
Now showing 1 - 1 of 1
  • No Thumbnail Available
    Item
    漢語「寧可」的篇章、語用研究與教學啟示
    (2017) 呂芮慈; Lyu, Ruei-Tsz
    漢語副詞「寧可」在詞性、複句關係、語用關係等方面有很多相關文獻，但分析結果都不盡相同，本論文將釐清以上問題。由於過去文獻多著重複句以及語用方面主觀性的探討，因此本論文以真實語料庫為本，以Halliday(1985)的「概念」、「篇章」、「人際」為理論基礎，探討漢語副詞「寧可」在篇章、語用方面的功能，並根據研究結果評析現行教材和提供建議。 首先，在篇章層面上，副詞「寧可」位於主語後，稱為句內範距，位於主語前，則為句外範距，經研究發現，「寧可」較傾向出現在主語之後；而焦點功能上，「寧可」句內範距的範距小，形成句尾焦點，句外範距的範距大，帶出的是跨句的對比焦點。 其次，複句「寧可」的主句在篇章中的隱性比例高於顯性，根據語言經濟原則，主句本身是舊信息或是聽話者可從自身知識和經驗推衍，因此可省，而隱性「寧可」句與下文有詞彙連貫關係，形成句尾焦點，由此可知，「寧可」句本身實為一焦點句式；另一方面，「寧可從句」的主句有前顯和後顯之分，「後顯主句」位於「寧可從句」之後，為無標句式，比例高於有標的「前顯主句」，位於「寧可從句」之前，乃由「寧可從句」後移至主句後而成。就篇章功能而言，「後顯主句」本身即為信息焦點所在，作為前景信息，能推動後文的發展。反之，「前顯主句」的功能乃為「承接前文」，以做為更大前後文的連貫樞紐，而使後移的「寧可從句」成為信息焦點所在，以與下文連接，推動其發展。 再者，語用方面，「寧可」為動力情態詞，語用功能為反預期。本論文亦探討「寧可從句」和「寧前/後主句」與情態詞的共現，發現「寧可從句」多與認知情態共現，而「寧前/後主句」多與「動力情態詞」共現。