Browsing by Author "張瓊惠"
Now showing 1 - 20 of 29
- Results Per Page
- Sort Options
Item English Education in East Asia(2008/11/20-22) 張瓊惠Item Ha Jin's Migration and His View on the War(2008/06/25-28) 張瓊惠Item In the Shadows of the American Dream(2008/11/28-29) 張瓊惠Item Problematics of Translation in Ha Jin's Poetry(2009/07/17-19) 張瓊惠Item Reading Ha Jin's Poetry(2009/03/26-29) 張瓊惠Item A Study of the Prison Narrative(2008/06/19-21) 張瓊惠Item TRIPS理事會智慧財產權執行議題之介紹(經濟部智慧財產局, 2007-10-01) 張瓊惠Item 亞/美之間(書林出版, 2013-01-01) 張瓊惠Item 哈金作品中的裸命：以《南京安魂曲》和《戰廢品》為例(2017) 林揚傑; Lin, Yang-Chieh本論文研究華裔美國作家哈金的兩本戰爭小說《南京安魂曲》和《戰廢品》裡的難民和戰俘，從戰爭受害者的角度，檢視對歷史事件的另類敘述。透過生命政治的觀點，探討人權和轉型正義，期待跳脫國家、民族和法律的框架，對於他者有更加積極的關懷。 本文分為三章，第一章介紹在戰爭中所建立的戰俘營和難民營等場景如何成為阿岡本生命政治理論中的「例外狀態」，以及身處其中的中國戰俘和平民如何成為「裸命」。從受害者的角度來分析，讓他們成了裸命狀態的國家主權不只是美國和日本軍隊，國共兩黨的主權力量影響更加深遠。本章分析哈金如何藉由中國角色的裸命狀態來反思國家和人民間的忠誠關係。第二章將這些裸命人物與無國籍的難民相比，從中探討其人權危機，以及進行人道協助的外籍人士如何面臨在戰場上保持中立和拯救生命的兩難抉擇。本章嘗試延伸阿岡本所論的「潛力」，以翻轉無國籍的概念，形成「來臨共同體」的政治想像。第三章探討裸命角色在戰後所面臨的轉型正義問題。由司法審判所追求的轉型正義往往因為政治因素的影響，而淪為另一形式的法律暴力。因此本章會從法律之外，以見證歷史的觀點出發，探討生還者以證言為受害者發聲的倫理議題。論文最後指出哈金如何因「作家的責任」，讓文學在批判社會問題、保存歷史記憶和推動轉型正義上成為一種對他者倫理的實踐。Item 從「姿態人生」談李昌來小說裡的美國夢(中華民國英美文學學會, 2012-06-01) 張瓊惠韓裔美國作家李昌來（Chang-rae Lee）以他的第二部小說《姿態人生》（A Gesture Life）創造了一個非道地的英語詞彙「姿態人生」（“a gesture life”），但此一名詞適足以譬喻李昌來首三部小說的主人翁所過的生活。這些主角道貌岸然，看似過著受人敬重、羨慕的生活，但事實上個個心虛難安，缺乏勇氣正視其矯作姿態背後所意圖掩飾的人生缺陷。這些人物之所以裡外矛盾，其實都源自於壓抑在記憶中難以承受的創傷，以及受圚於「美國夢」的不實幻想。本文首先將從偽飾、模仿、雙重意識、角色扮演的角度，比較並解釋「姿態人生」之為一現代寓言的意義為何，進而分析李昌來的三部作品，並以此檢討美國夢。Item 檢視「美國夢」---亞裔美國觀點(2008/08-2009/07) 張瓊惠自從James Truslow Adams 1931 年出版《美國史詩》（The Epic of America）在書 中提出「美國夢」一詞，這個自美國殖民時期起便存在於移民腦海中、既清晰又模 糊的意識終於有了明確的身份，具體表達出所有白手起家、在美國大陸打造錦繡前 程的新移民的願望。但是Adams 檢討「美國夢」的當下，也就是這起初充滿理想 主義的願望開始變質的時候：原本相信個人可以不計出身，跨越種族、經濟、性別、 宗教的藩籬，靠努力奮鬥而出人頭地，然而偏重以物質所得與功名成就來論斷結 果，卻暴露出「美國夢」裡精神層面的貧乏與現實競爭的殘酷。 相對於歐洲移民，亞裔美國人雖是晚來後到，但其奮鬥史儼然就是「仿製美國 夢」的血淚史，盼望可以憑藉努力、成為道地的「美國人」、擁有「美國夢」裡所 有的可能。然而，由於經濟的動盪或政治的操弄，成功的亞裔美國人變為模範弱勢 族裔，失敗的人則淪為永難翻身的黃禍；直到今天，兩種迷思都仍然把亞裔美國人 套牢在刻板形象的挾制中。 綜觀亞裔美國文學，從傳統時期到當代時期，風格從現代轉成後現代，其內容 也見證了美國夢的追尋、幻滅、與轉變。傳統的亞美文學偏重國家屬性的建構、再 現連字號屬性的困境，然而鑑於傳統視角的褊挾，當代的亞美文學漸漸展現「以世 界為家」的襟懷，探索流動屬性、全球屬性的「超國/跨國」可能。因為在亞美作品 中，與「在家」相反的情景常是處於「戰時」狀態，而亞美作家對戰爭的檢討又往 往呼應「美國夢」的演進，本計畫將以「戰爭」為軸線，探究作品中「美國夢」演 變的過程；藉「亞美觀點」，檢視「美國夢」在歷經「空想」及「全球惡夢」的批 判後，是否可以進化成具人性關懷、仍舊代表美國理想的精神指標。Item 檢視「美國夢」---亞裔美國觀點(2009/08-2010/07) 張瓊惠自從James Truslow Adams 1931 年出版《美國史詩》（The Epic of America）在書 中提出「美國夢」一詞，這個自美國殖民時期起便存在於移民腦海中、既清晰又模 糊的意識終於有了明確的身份，具體表達出所有白手起家、在美國大陸打造錦繡前 程的新移民的願望。但是Adams 檢討「美國夢」的當下，也就是這起初充滿理想 主義的願望開始變質的時候：原本相信個人可以不計出身，跨越種族、經濟、性別、 宗教的藩籬，靠努力奮鬥而出人頭地，然而偏重以物質所得與功名成就來論斷結 果，卻暴露出「美國夢」裡精神層面的貧乏與現實競爭的殘酷。 相對於歐洲移民，亞裔美國人雖是晚來後到，但其奮鬥史儼然就是「仿製美國 夢」的血淚史，盼望可以憑藉努力、成為道地的「美國人」、擁有「美國夢」裡所 有的可能。然而，由於經濟的動盪或政治的操弄，成功的亞裔美國人變為模範弱勢 族裔，失敗的人則淪為永難翻身的黃禍；直到今天，兩種迷思都仍然把亞裔美國人 套牢在刻板形象的挾制中。 綜觀亞裔美國文學，從傳統時期到當代時期，風格從現代轉成後現代，其內容 也見證了美國夢的追尋、幻滅、與轉變。傳統的亞美文學偏重國家屬性的建構、再 現連字號屬性的困境，然而鑑於傳統視角的褊挾，當代的亞美文學漸漸展現「以世 界為家」的襟懷，探索流動屬性、全球屬性的「超國/跨國」可能。因為在亞美作品 中，與「在家」相反的情景常是處於「戰時」狀態，而亞美作家對戰爭的檢討又往 往呼應「美國夢」的演進，本計畫將以「戰爭」為軸線，探究作品中「美國夢」演 變的過程；藉「亞美觀點」，檢視「美國夢」在歷經「空想」及「全球惡夢」的批 判後，是否可以進化成具人性關懷、仍舊代表美國理想的精神指標。Item 檢視「美國夢」---亞裔美國觀點(2007/08-2008/07) 張瓊惠自從James Truslow Adams 1931 年出版《美國史詩》（The Epic of America）在書 中提出「美國夢」一詞，這個自美國殖民時期起便存在於移民腦海中、既清晰又模 糊的意識終於有了明確的身份，具體表達出所有白手起家、在美國大陸打造錦繡前 程的新移民的願望。但是Adams 檢討「美國夢」的當下，也就是這起初充滿理想 主義的願望開始變質的時候：原本相信個人可以不計出身，跨越種族、經濟、性別、 宗教的藩籬，靠努力奮鬥而出人頭地，然而偏重以物質所得與功名成就來論斷結 果，卻暴露出「美國夢」裡精神層面的貧乏與現實競爭的殘酷。 相對於歐洲移民，亞裔美國人雖是晚來後到，但其奮鬥史儼然就是「仿製美國 夢」的血淚史，盼望可以憑藉努力、成為道地的「美國人」、擁有「美國夢」裡所 有的可能。然而，由於經濟的動盪或政治的操弄，成功的亞裔美國人變為模範弱勢 族裔，失敗的人則淪為永難翻身的黃禍；直到今天，兩種迷思都仍然把亞裔美國人 套牢在刻板形象的挾制中。 綜觀亞裔美國文學，從傳統時期到當代時期，風格從現代轉成後現代，其內容 也見證了美國夢的追尋、幻滅、與轉變。傳統的亞美文學偏重國家屬性的建構、再 現連字號屬性的困境，然而鑑於傳統視角的褊挾，當代的亞美文學漸漸展現「以世 界為家」的襟懷，探索流動屬性、全球屬性的「超國/跨國」可能。因為在亞美作品 中，與「在家」相反的情景常是處於「戰時」狀態，而亞美作家對戰爭的檢討又往 往呼應「美國夢」的演進，本計畫將以「戰爭」為軸線，探究作品中「美國夢」演 變的過程；藉「亞美觀點」，檢視「美國夢」在歷經「空想」及「全球惡夢」的批 判後，是否可以進化成具人性關懷、仍舊代表美國理想的精神指標。Item 空間、國族身份認同、性別：閱讀Elsie Sze《回歸》(2016) 白曦源; PAK, HEI YUEN VINCENT本論文旨在運用後現代策略去解碼香港社會、政治和歷史的意義，從而分析Elsie Sze的小說《回歸》裡空間的含義與其對國族身份認同和性別關係之影響。第一章先定義「場所」(place)和「空間」(space)，進一步探討這兩者和身份型塑的連結；其後，本章分析如何把香港閱讀為巴比塔城市(a city of Tower of Babel)，再以作者和小說的簡介作結尾。第二章爬梳香港從英國殖民開始到回歸中國(1842-1997)的歷史，闡述英國殖民對香港的建構國族身份認同的深遠影響。第三章以整理昂利．列斐伏爾(Henri Lefebvre)的理論作開首，以其理論解讀《回歸》中空間如何對國族身份認同產生作用。第四章把重心移到《回歸》中空間與性別之關係。最終章著重於後九七時代香港人如何從國族身份認同的角度看待自己。Item 衣櫃裡的服裝：白先勇〈Tea for Two〉與梁志英〈鳳眼〉中男同志服裝實踐與文學再現(2019) 楊家緯; Yang, Chia-Wei本篇論文從華裔美籍男同志小說與旅美臺籍作家小說裡觀察華裔男同志的服裝策略與文學再現，探討華裔男同志如何透過服裝展現特有的男性氣質。文學常以服裝紀錄了彼時時尚的社會意義。本文認為服裝是男同志標新立異的符碼，透過穿在身上的服裝強調他們身體與主流異性戀男性的不同。本文將分析炫耀式消費，藉由追求顏色鮮艷與高價西方（尤其歐美）服裝品牌來突顯高社經地位的男同志身體，對其他相較邊緣的性少數主體的壓迫。此外，論文亦會探討華裔美籍男同志在返回亞洲後，因國內對美國的崇尚，利用美式穿著來展現美式風格視覺符碼，並以此作為能動性的例證，成為另類男性氣概與異國情調的主體。Item 補助人文及社會科學研究圖書計畫規劃主題---族裔與移民文學(2008/12-2009/11) 張瓊惠; 李秀娟; 林秀玲; 梁一萍; 陳昭珍補助人文及社會科學研究圖書計畫：族裔與移民文學 本計畫為三年期購書計畫，以文學領域中極重要之族裔與移民研究為主 題，依據本系既有之師資、研究成果、發展特色及人才培育方向為基礎，針對華 裔美國文學、日裔美國文學、韓裔美國文學、菲裔美國文學、越裔美國文學、奇哥 那美國文學、愛爾蘭裔美國文學為重點，購置相關圖書及參考研究資料，以完備 台灣師範大學在此一領域既有之館藏，建立完善的資源及本系特有之研究特色， 成為台灣在族裔與移民文學之研究重鎮、以及與國外學術交流之重要橋樑。並經 由圖書館的協助，促進圖書資源之流通、共享，提升學術研究的層級。 在族裔與移民研究當中，雖然美國的原住民文學、非裔美國文學、猶太裔 美國文學及印度裔美國文學亦非常重要，但因台灣大學外文系在九十六年度起執 行的「早期美國文學」購書計畫中，已包含有關印地安原住民的文學購置，清華 大學外文系在九十六年度起執行的「帝國與海外文學」購書計畫中，已包含有關 印度裔美國文學的圖書購置，而非裔美國文學及猶太裔美國文學則因為國內學者 長期在此領域研究多年，台灣各大學院校的圖書館早已累積可觀的館藏。因此， 考量本計畫之經費預算及以上各項因素，此四項重點在本購書計畫中略去。 台灣近年來在亞裔美國文學的研究可謂成績斐然，本購書計畫冀望在此之 時，以典藏購書計畫之經費促進國內在此一領域之圖書館藏更臻完備。同時在亞 美的族裔與移民研究的基礎上，加上奇哥那文學研究及愛爾蘭裔美國文學研究， 以準備未來進一步擴展研究範圍，繼續探討美國族裔與移民經驗以外的文學作 品。Item 補助人文及社會科學研究圖書計畫規劃主題---族裔與移民文學(2009/12-2010/11) 張瓊惠; 陳昭珍; 李秀娟; 梁一萍; 林秀玲補助人文及社會科學研究圖書計畫：族裔與移民文學 本計畫為三年期購書計畫，以文學領域中極重要之族裔與移民研究為主 題，依據本系既有之師資、研究成果、發展特色及人才培育方向為基礎，針對華 裔美國文學、日裔美國文學、韓裔美國文學、菲裔美國文學、越裔美國文學、奇哥 那美國文學、愛爾蘭裔美國文學為重點，購置相關圖書及參考研究資料，以完備 台灣師範大學在此一領域既有之館藏，建立完善的資源及本系特有之研究特色， 成為台灣在族裔與移民文學之研究重鎮、以及與國外學術交流之重要橋樑。並經 由圖書館的協助，促進圖書資源之流通、共享，提升學術研究的層級。 在族裔與移民研究當中，雖然美國的原住民文學、非裔美國文學、猶太裔 美國文學及印度裔美國文學亦非常重要，但因台灣大學外文系在九十六年度起執 行的「早期美國文學」購書計畫中，已包含有關印地安原住民的文學購置，清華 大學外文系在九十六年度起執行的「帝國與海外文學」購書計畫中，已包含有關 印度裔美國文學的圖書購置，而非裔美國文學及猶太裔美國文學則因為國內學者 長期在此領域研究多年，台灣各大學院校的圖書館早已累積可觀的館藏。因此， 考量本計畫之經費預算及以上各項因素，此四項重點在本購書計畫中略去。 台灣近年來在亞裔美國文學的研究可謂成績斐然，本購書計畫冀望在此之 時，以典藏購書計畫之經費促進國內在此一領域之圖書館藏更臻完備。同時在亞 美的族裔與移民研究的基礎上，加上奇哥那文學研究及愛爾蘭裔美國文學研究， 以準備未來進一步擴展研究範圍，繼續探討美國族裔與移民經驗以外的文學作 品。Item 補助人文及社會科學研究圖書計畫規劃主題---族裔與移民文學(2010/12-2011/11) 張瓊惠; 林秀玲; 李秀娟; 梁一萍; 陳昭珍補助人文及社會科學研究圖書計畫：族裔與移民文學 本計畫為三年期購書計畫，以文學領域中極重要之族裔與移民研究為主 題，依據本系既有之師資、研究成果、發展特色及人才培育方向為基礎，針對華 裔美國文學、日裔美國文學、韓裔美國文學、菲裔美國文學、越裔美國文學、奇哥 那美國文學、愛爾蘭裔美國文學為重點，購置相關圖書及參考研究資料，以完備 台灣師範大學在此一領域既有之館藏，建立完善的資源及本系特有之研究特色， 成為台灣在族裔與移民文學之研究重鎮、以及與國外學術交流之重要橋樑。並經 由圖書館的協助，促進圖書資源之流通、共享，提升學術研究的層級。 在族裔與移民研究當中，雖然美國的原住民文學、非裔美國文學、猶太裔 美國文學及印度裔美國文學亦非常重要，但因台灣大學外文系在九十六年度起執 行的「早期美國文學」購書計畫中，已包含有關印地安原住民的文學購置，清華 大學外文系在九十六年度起執行的「帝國與海外文學」購書計畫中，已包含有關 印度裔美國文學的圖書購置，而非裔美國文學及猶太裔美國文學則因為國內學者 長期在此領域研究多年，台灣各大學院校的圖書館早已累積可觀的館藏。因此， 考量本計畫之經費預算及以上各項因素，此四項重點在本購書計畫中略去。 台灣近年來在亞裔美國文學的研究可謂成績斐然，本購書計畫冀望在此之 時，以典藏購書計畫之經費促進國內在此一領域之圖書館藏更臻完備。同時在亞 美的族裔與移民研究的基礎上，加上奇哥那文學研究及愛爾蘭裔美國文學研究， 以準備未來進一步擴展研究範圍，繼續探討美國族裔與移民經驗以外的文學作 品。Item 補助人文及社會科學研究圖書計畫規劃主題---族裔與移民文學(2009/12-2010/11) 張瓊惠; 陳昭珍; 李秀娟; 梁一萍; 林秀玲補助人文及社會科學研究圖書計畫：族裔與移民文學 本計畫為三年期購書計畫，以文學領域中極重要之族裔與移民研究為主 題，依據本系既有之師資、研究成果、發展特色及人才培育方向為基礎，針對華 裔美國文學、日裔美國文學、韓裔美國文學、菲裔美國文學、越裔美國文學、奇哥 那美國文學、愛爾蘭裔美國文學為重點，購置相關圖書及參考研究資料，以完備 台灣師範大學在此一領域既有之館藏，建立完善的資源及本系特有之研究特色， 成為台灣在族裔與移民文學之研究重鎮、以及與國外學術交流之重要橋樑。並經 由圖書館的協助，促進圖書資源之流通、共享，提升學術研究的層級。 在族裔與移民研究當中，雖然美國的原住民文學、非裔美國文學、猶太裔 美國文學及印度裔美國文學亦非常重要，但因台灣大學外文系在九十六年度起執 行的「早期美國文學」購書計畫中，已包含有關印地安原住民的文學購置，清華 大學外文系在九十六年度起執行的「帝國與海外文學」購書計畫中，已包含有關 印度裔美國文學的圖書購置，而非裔美國文學及猶太裔美國文學則因為國內學者 長期在此領域研究多年，台灣各大學院校的圖書館早已累積可觀的館藏。因此， 考量本計畫之經費預算及以上各項因素，此四項重點在本購書計畫中略去。 台灣近年來在亞裔美國文學的研究可謂成績斐然，本購書計畫冀望在此之 時，以典藏購書計畫之經費促進國內在此一領域之圖書館藏更臻完備。同時在亞 美的族裔與移民研究的基礎上，加上奇哥那文學研究及愛爾蘭裔美國文學研究， 以準備未來進一步擴展研究範圍，繼續探討美國族裔與移民經驗以外的文學作 品。Item 補助人文及社會科學研究圖書計畫規劃主題---族裔與移民文學(2008/12-2009/11) 張瓊惠; 李秀娟; 林秀玲; 梁一萍; 陳昭珍補助人文及社會科學研究圖書計畫：族裔與移民文學 本計畫為三年期購書計畫，以文學領域中極重要之族裔與移民研究為主 題，依據本系既有之師資、研究成果、發展特色及人才培育方向為基礎，針對華 裔美國文學、日裔美國文學、韓裔美國文學、菲裔美國文學、越裔美國文學、奇哥 那美國文學、愛爾蘭裔美國文學為重點，購置相關圖書及參考研究資料，以完備 台灣師範大學在此一領域既有之館藏，建立完善的資源及本系特有之研究特色， 成為台灣在族裔與移民文學之研究重鎮、以及與國外學術交流之重要橋樑。並經 由圖書館的協助，促進圖書資源之流通、共享，提升學術研究的層級。 在族裔與移民研究當中，雖然美國的原住民文學、非裔美國文學、猶太裔 美國文學及印度裔美國文學亦非常重要，但因台灣大學外文系在九十六年度起執 行的「早期美國文學」購書計畫中，已包含有關印地安原住民的文學購置，清華 大學外文系在九十六年度起執行的「帝國與海外文學」購書計畫中，已包含有關 印度裔美國文學的圖書購置，而非裔美國文學及猶太裔美國文學則因為國內學者 長期在此領域研究多年，台灣各大學院校的圖書館早已累積可觀的館藏。因此， 考量本計畫之經費預算及以上各項因素，此四項重點在本購書計畫中略去。 台灣近年來在亞裔美國文學的研究可謂成績斐然，本購書計畫冀望在此之 時，以典藏購書計畫之經費促進國內在此一領域之圖書館藏更臻完備。同時在亞 美的族裔與移民研究的基礎上，加上奇哥那文學研究及愛爾蘭裔美國文學研究， 以準備未來進一步擴展研究範圍，繼續探討美國族裔與移民經驗以外的文學作 品。