Browsing by Author "李凱文"

Filter results by typing the first few letters
Now showing 1 - 3 of 3
  • No Thumbnail Available
    Item
    Premiering The Who’s Tommyin Taiwan
    (國立臺灣師範大學音樂學院, 2012-05-??) 李凱文; Kevin Romanski
    百老匯之搖滾音樂劇《The Who’s Tommy》(1993)取材自英國搖滾團體「The Who」1969 年所發行專輯《Tommy》。本文是2011 年於台灣製作演出該劇之報告。音樂劇在本地近年成為表演藝術重要趨勢，本文探討此一經典劇目於異地上演時所需考慮之因素。2011 年於台灣製作之版本，主要目的除了忠實呈現該劇精神，希望亦能反映同時期台灣歷史之特殊性以及與原劇背景之相似性，使台灣的本地觀眾能更深入欣賞與了解該劇。因此該製作維持原劇本年代1941-1963，而將地點設定為無具名的台灣城市，此設計使得日據時代末期之歷史風情得以呈現，並能喚起現存最老一代台灣人的記憶。
  • No Thumbnail Available
    Item
    Premiering The Who’s Tommyin Taiwan
    (國立臺灣師範大學音樂學院, 2012-05-??) 李凱文; Kevin Romanski
    百老匯之搖滾音樂劇《The Who’s Tommy》(1993)取材自英國搖滾團體「The Who」1969 年所發行專輯《Tommy》。本文是2011 年於台灣製作演出該劇之報告。音樂劇在本地近年成為表演藝術重要趨勢，本文探討此一經典劇目於異地上演時所需考慮之因素。2011 年於台灣製作之版本，主要目的除了忠實呈現該劇精神，希望亦能反映同時期台灣歷史之特殊性以及與原劇背景之相似性，使台灣的本地觀眾能更深入欣賞與了解該劇。因此該製作維持原劇本年代1941-1963，而將地點設定為無具名的台灣城市，此設計使得日據時代末期之歷史風情得以呈現，並能喚起現存最老一代台灣人的記憶。
  • No Thumbnail Available
    Item
    漢語與荷語網路評論之批評言語行為對比研究及教學建議
    (2023) 李凱文; Kockelkoren, Kevin
    「批評」是人類溝通時經常出現的一種言語行為。過往的學者多以當面批評為主題，進行漢語與英語的跨語言對比研究，相較之下，以網路批評為主題以及漢語與荷語跨語言對比的相關研究尚嫌不足。有鑑於此，本研究蒐集網路場域中的批評評論，藉此探討漢語與荷語網路批評行為的相同點與相異點，並根據研究結果提出批評行為之相關二語教學建議。本研究蒐集國際旅遊評論網站「TripAdvisor」餐廳評論中之漢語與荷語批評行為語料共600筆，目的為分析漢語與荷語網路評論中之批評行為特徵及語用策略分布，從而探討漢語與荷語各自體現出何種策略偏好。研究結果顯示，漢語與荷語之網路批評行為策略多樣，結構複雜多變，兩種語言分別體現集體主義文化與個體主義文化的部分特徵。在策略偏好方面，漢語與荷語在主體策略中皆傾向使用評價策略，以主觀的方式提出不滿；在輔助策略中，漢語偏好採用釋因策略，為批評行為鋪陳背景，荷語則經常使用讚美策略，在批評的同時凸顯批評對象之優點。在策略結構方面，漢語在主體策略及輔助策略的組合上經常使用三種主體策略搭配一種輔助策略；荷語在主體策略及輔助策略的組合上經常使用兩種主體策略搭配一種輔助策略。 在教學應用上，本研究根據研究結果針對荷語為母語的漢語學習者設計教學方案，使漢語學習者能在網路場域中辨別不同的批評策略，並正確地運用這些策略，引導學習者恰當地在網路場域中運用或閱讀批評策略，幫助學習者提升其語用能力。