Browsing by Author "林婉瑜"

Filter results by typing the first few letters
Now showing 1 - 1 of 1
  • No Thumbnail Available
    Item
    由音韻層面分析英語的詞彙編碼：以台灣高中生記憶及複述英語單詞所犯的錯誤為例
    (2003) 林婉瑜
    本研究旨在探討中文為母語之英語學習者的詞彙編碼，尤著眼於音韻層面。本研究的英語學習者詞彙錯誤來源為高中生期末考和詞彙即時回憶實驗。研究者將所獲得的錯誤詞彙分類，以了解何種詞彙編碼策略運用較多—聲音相關、詞義聯想、或隨意猜測，並進一步探討聲音相關的錯誤，分析其中保留的部分：詞首音素、詞尾音素、重音節母音、及音節數。 此研究對象為337位台北市立南港高級中學高一及高二學生，年齡層16至17歲。期末考詞彙錯誤分析的研究對象為165位一年級生及172位二年級生。詞彙即時回憶實驗的研究對象為79位一年級生及82位二年級生。 研究結果發現： １．一般而言，研究對象的詞彙編碼策略因年級而異。高一生的錯誤類型分布分歧較高二生大。 ２．就詞彙編碼策略而言，高一生呈現較多聲音相關錯誤，而高二生呈現較多詞義聯想錯誤。 ３．就音韻層面保留的部分而言，長期詞彙編碼﹝期末考﹞中，詞首音素及詞尾音素保留較多，而短期詞彙編碼﹝詞彙即時回憶實驗﹞中，詞首音素及重音節母音保留較顯著。 ４．就性別差異而言，男性研究對象較傾向隨意猜測，而女性研究對象較著重聲音相關策略。 ５．就期末考和即時回憶實驗而言，高一及高二生均在一些母音及子音組合顯現困難。 本研究結論為： 1. 詞彙編碼方面，初級程度的英語學習者較依賴音韻線索，而中級程度的英語學習者較依賴詞義聯想。 2. 在英語詞彙教學上，英語詞彙的子音組合、母音、和音節數值得更多重視。