Browsing by Author "蒲彥汝"

Filter results by typing the first few letters
Now showing 1 - 1 of 1
  • No Thumbnail Available
    Item
    臺灣國語「到」之語義功能研究
    (2010) 蒲彥汝
    誠如現有文獻所示，臺灣國語（Taiwanese Mandarin）為臺灣民眾之母語和官方語言「國語」長期接觸下的產物，由於臺灣閩南語（下以「臺語」簡稱行文）母語人士占有極高比例，因而目前整理出的臺灣國語句式多數帶有臺語色彩。 國語的「到」表達「客體經位移而接觸目標」，做為動詞後置成分有「抵達」、「達到」、「前往」以及「輪到」等動詞義項；然而，臺灣民眾將「到」泛用於動作達至目的或產生結果的表達，甚可呈現結果、狀態或程度的過度義，是為臺灣國語「到」之特有句式。由認知語法（Cognitive Grammar）中的原型理論（Prototype Theory），我們認為國語「到」和臺語「tioh」之動詞本義與動詞後置表現的相應基礎為「接觸」義。奠基於此，有別於同表「接觸義」但僅能與意志動詞（volitional verb）搭配的「著（zhao2）」，臺灣國語「到」之語義功能可依意志的涉及與否分為「達至目的（主動接觸）」、「產生結果（被動接觸）」和「構成聯結（必要接觸）」，再由其所搭配之動詞類型、動作與狀態於時間軸上的互動分為九個次類。另一方面，臺灣國語「到」由動詞＞連動結構（serial construction）（次要動詞）＞動詞性補語（verbal complement）＞動助詞（verb-particle）＞動詞後綴（affix）的演變也呈現了語法化（grammaticalization）漸變的單向性（unidirectionality）。