Browsing by Author "蘇文婕"

Now showing 1 - 1 of 1

隱喻法轉換文化符號之商品設計研究與創作
(2016) 蘇文婕; Su, Wen-Chieh
文化商品是一項傳播思想、符號與生活方式的消費品，與一般商品區別於文化識別的呈現，藉由文化的擷取與再設計，將文化的象徵意涵融入商品設計，以現代思維轉換文化傳統形式。近幾年市面多充斥以直接效仿或紋飾拼貼「設計」之商品，忽略文化意涵的表現和商品類型的連結。為跳脫現有框架，建立合理的設計脈絡，「隱喻」的運用是突破窘困的方法。隱喻藉由相似性映射、擷取、轉換等方式，巧妙連接文化符號與商品類型，用文化的概念包裝商品，創新商品的造形和功能，亦即詮釋文化內涵。本研究旨在探討隱喻應用於文化商品的設計，透過隱喻和文化商品相關理論的研究，歸納隱喻設計相似性類型以及文化符號轉換至商品的設計元素，並藉由市售的文化商品分析隱喻設計模式、相似類型和文化內涵擷取類別的使用情形，探討隱喻應用於文化商品的設計模式，以建立隱喻設計流程，提供以澎湖文化為主軸的商品創作應用。本創作選定首飾為商品類型（主體），澎湖文化（載體）為設計轉換的概念，運用案例分析所建立的隱喻設計流程，依相似類型尋找與首飾相仿的澎湖文化符號，並按照文化三層次之分類，訂定硓𥑮厝（硓𥑮石）、澎湖蒙面女郎和海上明珠為載體，建立隱喻設計模式，再者擷取文化符號的元素轉換至商品設計，創作出三系列的首飾商品。最後，整合文獻探討、案例分析和創作之結論，並提出文化商品的隱喻設計模式，以作為後續相關研究或創作的參考依據。本研究主要結論有：（1）文化商品的隱喻設計模式融合隱喻與文化商品的設計方法，界定主體為商品類型，載體為文化符號，藉由隱喻相似類型、隱喻設計模式和文化內涵擷取類別的應用，以達到創新商品的固有形態，表現特定的文化內涵。（2）文化三層次中，形而下層次的文化符號是最常使用的元素，形而中與形而上層次則多以形而下層次的具象文化輔助設計，但需重描繪抽象概念，簡化具象文化形態，以防止模糊焦點。（3）所指相似性隱喻是文化商品最普遍的設計模式，經常搭配機能相似、象徵相似或情境相似使用，來表達商品的指示與象徵意義。能指相似性隱喻和外觀相似的合併運用，則是側重描繪文化商品外觀設計的方法。（4）隱喻設計首先須定義主體和載體，主體選擇因以可塑性高之商品類型作為依據，載體範疇則可依設計者的自身經驗作為依憑，並藉隱喻相似性類型尋找合適的載體，以建立所指或能指相似模式（5）擷取文化符號轉換之元素時，應多面向的由文化三層次中尋找相關的文化元素合併使用，以達到全面深入文化內涵。另外，擷取文化符號的同時進行創作發想，可讓擷取之元素準確的表現於商品設計中。