Browsing by Author "鐘英昭"

Filter results by typing the first few letters
Now showing 1 - 1 of 1
  • No Thumbnail Available
    Item
    中文求職面試自我介紹之語步分析與教學建議
    (2024) 鐘英昭; Chung, Ying-Chao
    自我介紹為求職面試常出現的環節，須使用符合當地職場期望的溝通方式，才能達到有效溝通的目的（Bilbow& Yeung, 1998；Kerekes, 2006；Li, 2000；Louw et al., 2010；Scheuer, 2001）。對商務華語學習者而言，若是未特意學習職場溝通的相關語用知識，可能會導致溝通失敗。然而目前商務華語教材中，缺少系統性、科學性教授求職面試自我介紹的內容（李育娟，2011）。有鑑於此，本研究藉由宏觀角度的語步分析探究自我介紹整體的組織架構，從微觀角度的後設論述分析剖析局部的語言特徵，以期能全面剖析中文求職面試自我介紹的言談內容，並應用於商務華語教學。本研究語料為30份自我介紹的錄音檔與文字稿，皆由已有全職工作經驗的臺灣中文母語者提供。 研究結果發現，自我介紹根據不同的溝通目標可劃分成五種語步，分別為：展開自我介紹、簡介個人背景、突顯自身優勢、宣告即將結束與結束自我介紹，每種語步由二至六個更為具體的步驟組成，其中突顯自身優勢作為自我介紹的核心內容，涵蓋的步驟最多，所占篇幅最長。至於後設論述標記，中文求職面試自我介紹的互動式後設論述標記出現頻率略高於交互式，顯見比起串連脈絡使自我介紹更具連貫性，求職者更常使用互動式後設論述表達立場，增加與面試官的互動。除此之外，結果也顯示，後設論述標記的分布與語步結構有關，特定的後設論述標記會對應到固定的步驟。最後，本研究根據分析結果，設計教學材料，並提供教學方案與建議，培養華語學習者的語用知識以增進口語表達能力，希冀能對商務華語教學有所助益。