Browsing by Author "陳於勤"

Filter results by typing the first few letters
Now showing 1 - 1 of 1
  • No Thumbnail Available
    Item
    語言翻譯教學輔助成人美語口說訓練之初探
    (2019) 陳於勤; Chen, Yu-Chin
    近年來英文能力於臺灣社會越來越受重視，在職場上英文能力不僅是加分項目，許多公司對於英文能力的要求更是必要條件，因此成人美語教學之需求大增。國內已有許多文獻研究英語教學之成效，不但有於語言教學中提倡母語的地位，亦有運用口譯練習策略增進英語口說能力之研究。然而大部分研究的對象為兒童、國高中生或大學生，鮮少文獻討論成人美語學習者，因此本文探討在語言翻譯教學實作上的可能性與成效，並以量性研究方法為主，質性研究方法為輔。教案設計以社會建構論為教學觀，並使用溝通式教學法設計了12個不同的主題單元，為期6週的實驗課程。18位受試者的前測與後測成績使用SPSS第23版執行相依樣本t檢定，數據結果顯示18位受試者前測得出的平均分數為4.02，而後測的平均分數為4.88，前測與後測差異t值為-6.82（t(17)=-6.82），達到.01顯著水準（p<.01），檢定結果為有顯著差異。研究者再以問卷調查、訪談法和課堂觀察輔助，檢視學生對於實驗課程各種活動之意見與感想。研究結果說明成人美語學習者的口說能力透過語言翻譯教學活動有所提升，幫助成人美語學習者在口說時能使用正確的英文句法以及語態；而在教學方面則將課程設計以及實施後的反思與國內其他英文老師分享。