Browsing by Author "Chang, Tai-Ming"

Filter results by typing the first few letters
Now showing 1 - 1 of 1
  • No Thumbnail Available
    Item
    The Narrative of John Tenniel's Illustrations to Alice Adventures in Wonderland
    (2018) 張泰明; Chang, Tai-Ming
    如今，每當我們提起《艾莉絲夢遊仙境》，大部分的讀者可能立刻想到故事的作者路易斯．卡洛 (1832–98)，而不是它的插畫者約翰．坦尼爾 (1820–1914)。然而，在1865年這本書初次出版發行的時候，情況正好相反。那會兒，正是拜這位在當時已經相當知名的卡通畫家——約翰．坦尼爾所賜，才得以為這本書招來眾多書評家們幾近一致的好評，連帶地也提昇了作者名聲。 在過去一百五十多年裡。為數眾多的插畫家為這本書所創作的各種不同版本的插畫，冒出來後又消失，只有約翰．坦尼爾的版本未曾從市場中絕跡。如果我們說《艾莉絲夢遊仙境》的故事本身是個經典，事實上它也早已經是了，那麼，約翰．坦尼爾為它所做的插畫便是個傳奇。 為了揭露坦尼爾的插畫傳奇，我將著重關注它們的敘事層面。那是一個在約翰．坦尼爾的插畫研究方面，即便稱不上完全被人遺忘，也算是素來遭到冷落的面向。考慮到坦尼爾的插畫長期在該領域所擁有的知名度，這個研究面向的缺失不免讓人驚訝。我的分析將從三個相互關連且能反應書籍插畫敘事性的面向著手，包括：版面構成（版面設計）、場景建構、以及敘事視角。 這篇論文的目標可以概括為下面幾點：首先，在於展示「敘事方法研究」在分析約翰．坦尼爾的插畫，以獲取一個更為精當與深入解讀方面，發揮其莫大的用處；其次，在於呈現約翰．坦尼爾如何地為故事正文建構圖像敘事，亦即，他對故事的個人闡釋，以及對圖文的精采整合；最後，揭示約翰．坦尼爾插畫對於全書故事敘說發揮了何種程度的貢獻。