Browsing by Author "Hsi-Yao Su"

Now showing 1 - 6 of 6

The Meaning Contestation of Tai:Language Ideologies and the Global-Local Ambivalence
(英語學系, 2011-07-??) 蘇席瑤; Hsi-Yao Su
This study investigates a newly emergent Taiwan Mandarin slang term taike and its derivative adjective tai. Taike evokes a cultural stereotype of young Taiwanese adults whose lifestyle, linguistic repertoire, and fashion sense are considered distinctively local and unsuccessfully imitative of current trends, but the term has also been appropriated to index local identity and nonconformity. Drawing on data from 344 questionnaires, this study explores the ways the two terms interact with language ideologies and ideologies concerning localism, cosmopolitanism, and authenticity in Taiwan. Statistical results indicate current attitudes toward the terms in Northern Taiwan tend to be negative, with females, the higher-educated, and the younger evaluating the terms more negatively than their counterparts. Further exploration of the data indicates that the meaning contestation is ultimately associated with the global-local ambivalence prevalent in contemporary Taiwan.
北高地區大學生對國語和臺語之語言態度調查
(2014) 蔡仲茵; Chung-Yin Tsai
本研究旨在探討台北及高雄都會區的大學生對國語和臺語之語言態度。過去文獻中關於語言態度的研究已有一般性的討論（e.g. Lin 1987；Baran 2004），本文則將過去鮮少探討的區域因素納入分析中，目的在討論北、高兩大都會區如何評價國語及臺語。本研究以施作問卷方式蒐集數據。參與調查者為臺北及高雄都會區的大學生， 155份有效問卷中，84份來自臺北、71份來自高雄。參與本研究的受試者須自評語言能力及臺語使用頻率，回答語言態度相關問題，並表達對國語及臺語的印象。問卷結果發現，高雄受試者的臺語程度明顯優於臺北受試者。在與不同對象、處於不同地點及討論不同話題時的語言使用上，臺北受試者使用臺語的頻率低於高雄受試者。統計數據並指出，臺北受試者使用臺語的原因在於親疏關係，高雄受試者使用臺語的原因則取決於語境。大體而言，全體受試者的臺語使用程度相當低，顯示在生活各方面，國語的使用已逐漸取代臺語。語言態度相關問題主要探討受試者對於臺語的評價。概括而言，全體受試者說臺語之因源自於整合性動機（integrative motivation）及工具性動機（instrumental motivation）。而研究結果發現，受試者在態度或信念的表達上，與實際行為表現有所差距。此現象或可歸因於個人語言使用習慣及對臺語的觀感。在統計結果中，高雄受試者對臺語的評價比臺北受試者持有更多的正面態度。有關對國語及臺語的印象，受試者普遍認為國語比臺語有價值、有活力及較不複雜。其中，高雄受試者對於臺語持有較正面的觀感。統計數據顯現，此現象與北高地區受試者的社會語言背景及文化概念有所關連。本問卷調查結果顯示，語言使用、語言態度及語言觀感三者互有關連。語言使用和語言態度不一定相符，此現象可能跟社會變遷有關。此外，地區因素確實造成不同的語言評價。在臺北和高雄受試者對國語和臺語的不同評價中，反映出兩區在歷史發展及社會語言背景的不同。語言的概念深植於社會經驗中，因此刻版印象和語言就產生特定連結。這些現象可在本研究調查中發現。本文將語言使用、語言觀感及區域因素納入國語和臺語的語言態度調查中，期能深入討論並對於語言態度議題有所助益。
美國情境喜劇《宅男行不行》的社會語言學分析
(2011) 周奕辰; Chou, Yi-Chen
本論文探討美國情境喜劇《宅男行不行》中與刻板印象相關的幽默及笑點。本劇主角為四位「宅男」(nerds)以及一位活潑的女性，宅族與非宅族間的互動，以及宅男的刻板印象再現為本劇主要的幽默來源。根據Bucholtz (2001)的研究，美國社會中nerd的主要刻板印象為「社會適應不良」及「智力高於常人」。在本劇中，宅男同時被再現為科幻迷、漫畫書迷、以及電玩迷。本劇中的宅男「社會適應不良」在於無法理解語言中語用及社會語言學的重要性：對於語用中禮貌、諷刺、蘊含意義難以理解，以及社會語言學中禁忌話題及對話情境時常忽略。宅男在本劇中「智力高於常人」層面來自於不論情境時常使用正式語或書面語，以及時常對他人展現自己高超的智力，也透過自己對科學、科技的精通展示自己的男性氣概。另外，劇中的宅男被再現為科幻迷、漫畫書迷、以及電玩迷，時常引用及背誦科幻作品中的台詞，以及討論科幻作品情境及角色設定。族裔的刻板印象也是本劇的幽默來源。在五位主角中，一位是猶太人，另一位是印度人，此二族裔的刻板印象也在本劇中出現。另外三位白人主角的刻板印象(例如美國鄉下的成長背景)同樣也是本劇的幽默來源。在《宅男行不行》中，「宅」即是相對於「不宅」，因此許多情境都需要參照角色來反襯宅男與「一般人」的不同之處，通常不宅的那位女性為參照角色，但是隨情境需要可能調整。
語言與性別研究：文獻回顧
(國立臺灣師範大學研究發展處, 2012-03-??) 蘇席瑤; Hsi-Yao Su
此文回顧語言與性別研究的重要文獻，文中分為兩部分，第一部分回顧國際間語言與性別研究的重要發展方向及作品，期能對此領域的整體發展有較全面的瞭解。第二部分則回顧以臺灣的語言與性別現象為主題的研究，較之以國外語言與性別研究的概況，期能指出以臺灣現象為語料的特殊價值，及本土研究尚未有所發展的方向，以供本土之語言與性別學者參考。由本文之回顧可見，以本土語料為主題的語言與性別研究數目並不多，題材所涵蓋的範圍雖然可謂稍具廣度，但是未來研究仍有相當大的著墨空間，值得語言與性別學者繼續投注研究心力。
語言與性別研究：文獻回顧
(國立臺灣師範大學研究發展處, 2012-03-??) 蘇席瑤; Hsi-Yao Su
此文回顧語言與性別研究的重要文獻，文中分為兩部分，第一部分回顧國際間語言與性別研究的重要發展方向及作品，期能對此領域的整體發展有較全面的瞭解。第二部分則回顧以臺灣的語言與性別現象為主題的研究，較之以國外語言與性別研究的概況，期能指出以臺灣現象為語料的特殊價值，及本土研究尚未有所發展的方向，以供本土之語言與性別學者參考。由本文之回顧可見，以本土語料為主題的語言與性別研究數目並不多，題材所涵蓋的範圍雖然可謂稍具廣度，但是未來研究仍有相當大的著墨空間，值得語言與性別學者繼續投注研究心力。
語言與性別研究：文獻回顧
(2012-03-??) 蘇席瑤; Hsi-Yao Su
此文回顧語言與性別研究的重要文獻，文中分為兩部分，第一部分回顧國際間語言與性別研究的重要發展方向及作品，期能對此領域的整體發展有較全面的瞭解。第二部分則回顧以臺灣的語言與性別現象為主題的研究，較之以國外語言與性別研究的概況，期能指出以臺灣現象為語料的特殊價值，及本土研究尚未有所發展的方向，以供本土之語言與性別學者參考。由本文之回顧可見，以本土語料為主題的語言與性別研究數目並不多，題材所涵蓋的範圍雖然可謂稍具廣度，但是未來研究仍有相當大的著墨空間，值得語言與性別學者繼續投注研究心力。