Browsing by Author "Hsu, Ya-Wen"

Filter results by typing the first few letters
Now showing 1 - 1 of 1
  • No Thumbnail Available
    Item
    漢語動賓複合詞處理歷程研究
    (2015) 許雅雯; Hsu, Ya-Wen
    動賓複合詞的語法屬性，因其可離可合的特殊表現，一直以來都是語言學家討論的議題。許多學者認為動賓複合詞無論在黏著或是離析的情況下，其語法屬性都還是一個詞彙(Chao, 1968; Li& Thompson, 1983; Yi, 2007; Wang, 2009)；也有學者提出只要動賓複合詞有可以被插入語分離的情形，該詞便應視為短語而非詞彙(Lu, 1979; Paul, 1988; Sybesma, 1999)；另有一派學者認為，動賓複合詞在其黏著型態時應被視為詞彙，但在離析型態時則應視其為短語 (Liu, 1967; Zhang, 2010)。本文旨在以行為實驗來探討具有不同語意透明度的中文動賓結構，在黏著句式和離析句式的情況下，其語法屬性和處理機制是否會因為語意透明度的差異而有所不同。本實驗假設，動賓結構在黏著句式的處理應與離析時不同，而語意透明度在處理的方式上應也扮演了重要的角色。實驗的結果符合假設：動賓結構在黏著和離析的句式裡，處理方式確實有差異。在黏著的句式裡，含有語意透明度低（亦即傳統上的動賓複合詞）或者透明度中等的動賓結構之句子，其處理速度都較語意透明度高（亦即傳統上的動賓詞組）的組別來得快；但是在離析的句式裡，三種不同語意透明度的動賓結構則無顯著差異。亦即，當動賓結構被分開了，受試者將會受其插入詞影響，即便是語意黏著性高的動賓複合詞，也會被當成是短語而非單一詞彙處理。簡而言之，本實驗結果顯示動賓複合詞合則為詞彙，離則為詞組，而雙重路徑模型對此型態較能提供合理的解釋。