Browsing by Author "NI, Yu-An"

Now showing 1 - 1 of 1

設計語言民族化之創作研究
(2014) 倪又安; NI, Yu-An
本研究〈設計語言民族化之創作研究〉，是一篇有關於藝術與設計的創作論述。主要是探討，身處文化第三世界（以作者自身所處的臺灣為主）之平面設計的「現代化」情境中，若以後殖民理論中「反殖民」和「去殖民」的消解權力中心的觀念，對特定歷史時空下的「被殖民」語境或「東方主義化」的現象進行反思與實踐，是否能達到「文藝去殖民化」立場的藝術設計之可能？臺灣社會的發展從戰前至今，乃屬於從殖民地階段邁入後殖民區域階段的歷史進程。所有臺灣文化藝術的發展，都受到殖民體制與後殖民情境所帶來的影響；而現代化的洗滌與深化，同時也代表著文化被殖民狀態的加深。然而，平面設計不只是商業服務，它也是文化藝術的一個環節，故本研究預設平面設計的現代性走向乃是殖民化的具體顯影。本研究主要以後現代史學、後殖民論述，以及去殖民論述為三種論釋「設計去殖民化」的學理依據，並以藝術及設計交互對映，時而對立，時而對揚的文獻探討貫穿全文。為了因應研究問題，提出幾項辯證性的理念，如「平面設計可以去殖民化」、「設計是一種文藝立場」、「設計方法即設計目的」、「現代設計中的東方符號往往是『東方主義』的顯現」、「設計語言民族化中的書法還是書法亦為語言」、「設計去殖民化的首要工作是質疑現代主義設計之絕對正當性」、「『設計要解決問題』是文化被規定性」、「設計語言民族化中的『語言』不可單獨抽離」以及「『隨筆即完稿』是反叛現代主義設計的識別系統創作方法」等等；此外，在具體的設計發展方法上，以回歸傳統書法的筆墨精神及板印精神作為一種嘗試，將書法及版畫作為設計語言民族化的策略，也是去殖民文藝生產方式的一種精神表徵。本研究企圖解決作為一個抱持鮮明反殖民立場的設計創作者，是否能藉由藝術養成以及去殖民思想上的觀照，抗拒自身所在的全球化、文化資本主義化的洪流，並邁向設計語言民族化的可能。