學位論文

Permanent URI for this collectionhttp://rportal.lib.ntnu.edu.tw/handle/20.500.12235/73891

Browse

Filters

20081

Settings

Author: search.filters.author.Pang Yuan-yuan

Search Results

Now showing 1 - 1 of 1
  • No Thumbnail Available
    Item
    《政治為什麼重要？——讓民主政治發揮功用》之中譯與評析
    (2008) 龐元媛; Pang Yuan-yuan
    本論文共分四章，旨在探討《政治為什麼重要？——讓民主政治發揮功用》(Why Politics Matters: Making Democracy Work)之中文翻譯以及翻譯過程。第一章「研究背景」介紹原文、譯文並予以比較。第二章涵蓋研究目的、基本觀點與研究架構。第三章介紹文本類型、文本功能與翻譯策略，並引用譯文實例說明應用情形。第四章結論總結本研究發現並提出建議。