學位論文
Permanent URI for this collectionhttp://rportal.lib.ntnu.edu.tw/handle/20.500.12235/73868
Browse
1 results
Search Results
Item 從認知語義角度探討華語反義詞「快」與「慢」之對稱性分析(2024) 林予茜; Lin, Yu-Chien本研究針對華語反義詞「快」與「慢」之語言使用方法，分析其詞義的不對稱性。「反義詞」在一般的認知中，應是一對意義完全相反、詞義可以相呼應的詞彙。然而觀察自然語言及語料庫中的用法，發現反義詞並非全然對稱，因此本研究欲了解詞彙間不對稱之現象，故選擇以日常使用較頻繁的「快」與「慢」為例，以認知語言學的觀點分析其詞義，並應用MARVS (Module-Attribute Representation of Verbal Semantics) 理論（黃居仁等，2000）進一步了解兩者狀態不及物動詞之語義特徵。 本研究首先以蒐羅中央研究院平衡語料庫所有華語「快」與「慢」之詞彙組合，再參照「教育部重編國語辭典修訂本」、「中文詞彙網路2.0」，以及前人的研究歸納出「快」與「慢」的詞義，「快」總共有11個詞義，而「慢」共有8種詞義。接著根據Evans (2005) 界定之原型理論標準及各詞義在平衡語料庫中的分布狀況，推導出其原型詞義，以及其他轉喻義及隱喻義。然後根據兩個詞彙之狀態不及物動詞詞義，以MARVS理論（黃居仁等，2000）分析其不同的事件狀態及語義角色，最終其語義表達的類型。 本研究欲了解「快」與「慢」之詞義不對稱性，從自然語言及平衡語料庫中檢視其不對稱之情形，發現兩者的詞義並無完全對應，「快」的不對稱性比例比「慢」還要高，然而大部分「慢」的語義是可以和「快」對稱的上的，這可能與華語的社會背景及認知發展有關，造成其詞義延展有差異性。 本研究最終根據研究結果提出了「快」與「慢」之研究建議方向，期能對將來對語言學和華語教學有興趣之研究做出貢獻。