學位論文
Permanent URI for this collectionhttp://rportal.lib.ntnu.edu.tw/handle/20.500.12235/73906
Browse
1 results
Search Results
Item 圖像組織結構應用於資訊圖表創作研究：以移工在臺須知為例(2021) 邱得為; Chiu, De-Wei臺灣近半世紀的經濟發展受到薪資結構停滯、巨幅通膨等因素影響，社會瀰漫不婚或不生的氛圍，形成日趨嚴重少子化及老齡化的人口結構，致使整體勞動市場供需嚴重失衡，其中以產業領域中的3D(危險Danger、辛苦Difficult、骯髒Dirty)行業及社福領域的長照人力為最。近年，隨著政府前瞻基礎建設推動、臺商回流等內部因素以及勞動出口國制度增限等外部因素影響，國內缺工日益嚴峻。因此，如何解決國內缺工及排除移工引進限制問題，將是未來經濟發展重中之重的議題。有鑑於外籍移工引進時所產生的語言隔閡、文化差異、社會秩序、法律制度等多層面適應問題，勞動部在移工來臺入境時雖有發放具多國文字的在臺工作須知手冊，但受限於手冊內文多以文字表述，內容表述繁雜，不易一目了然，難以深烙記憶，造成許多移工對此美意流於形式。因此，如何改善此項缺點，本研究提出將手冊中繁雜的文字以清晰的視覺圖像取代，同時將內文以「屬性別」、「相關性」、「可串聯性」、「必要性」等指標，重新整理排序，將十個章節調整為六大章節，達到協助外籍移工快速理解來臺生活應具備的知識及其權利、義務關係，進行研究論述。本研究以移工在臺工作須知作為題材，探討以幾近相同的結構，能否將圖像組織轉化成資訊圖表，而研究過程中以樹狀圖、網狀圖及魚骨圖等形式進行比較，經相關統計數據顯示，醒目性方面，樹狀圖對比網狀圖較具顯著；流暢性方面，魚骨圖對比網狀圖較具顯著。因此，最終採用以樹狀圖及魚骨圖作為移工須知手冊資訊圖表架構。另有關內文重整編排，則採用網狀圖依修訂指標原則，分類形成脈絡，制定要點。結合整體研究論述，完成創作版的「移工在臺工作須知」手冊。其成果可供日後移工來臺快速理解所需面對之各項問題及解決方法。